Første helaftensopera på samisk
artikel
R
Rachel Einarsson15. January 2026
Det er aldrig set før. Og der er for længst udsolgt til premieren.
Verdens første helaftensopera på samisk, ”Ovllá”, får urpremiere den 16. januar i Finland, og det sker i Uleåborg (Oulu) i anledning af, at byen er Europæisk Kulturhovedstad 2026.
”Ovllá” har den samiske joik som et gennemgående udtryk, og produktionen og opsætningen er et tværæstetisk samarbejde mellem finske og samiske kunstnere.
Klassisk bureau har korresponderet med forestillingens komponist, Cecilia Damström, om, hvad der er på færde.
-----------------------------
Hun lader et hårdt prøvet sprog og en udsat kultur komme til ørenlyd. Hun lægger musik til en lille drengs historie om, hvordan det føles og opleves at skulle tvinges ind i en anden kultur, mens hun selv – ganske frivilligt – som kunstner bevæger sig ind på et nyt område med ”Ovllá”.
Finske Cecilia Damström, 37, har ellers rig og bred erfaring i musikkonstellationer. Hendes repertoire tæller både musik for symfoniorkestre og kammerensembler, vokalmusik og børneopera. Hun er kendt for at tage politiske emner ind i sin musik, og i den forbindelse har klimaet ofte været hendes omdrejningspunkt. I 2024 blev hun nomineret til Nordisk Råds Musikpris for sit orkesterværk ”Extinctions”, der behandler livets opståen, evolutionen og arternes massedød.
Nu gælder det hendes første egentlige operakomposition, som giver plads til ni solister, et blandet kor og symfoniorkester. Cecilia Damström har skrevet værket i tæt samarbejde med samiske musikere, der bl.a. har bidraget med at komponere samtlige joik i operaen. Disse særlige samiske sange vil have en central plads som et originalt udtryk særligt for den samiske kultur, der nu for første gang i musikhistorien får sin første opera på sit eget sprog. Den samiske komponist Ánndaris/Anders Rimpi har været konsulent på den musikalske udformning, mens Oulu Teatteris' leder, Heta Haanperä, styrer produktionen. Operaens orkester er Oulu Sinfonia, som Oulu Sinfonias chefdirigent, Rumon Gamba, vil stå i spidsen for.
Librettoen er skabt af den norsk-samiske forfatter Juho Sire/Siri Broch Johansen. Sproget er både nordsamisk og finsk, mens der er både nordsamiske, finske og engelske undertekster ved opførelserne.
Det samiske nationalteater Beaivváši, der ligger i Nordnorge, er medvirkende i forestillingen.
Operaen handler om det samiske folk som værende det eneste indfødte folk i Norden, og som en eksemplifikation ses hovedfiguren Ovllá, der bliver presset til assimilation som lille dreng. Tvunget til at tage en anden identitet, presset ind i en anden kultur end sin egen. Denne rolle spiller den norsk-samiske sangskriver, joiker og skuespiller Emil Kárlsen, der også har leveret samtlige joik til operaen. Historien om Ovllá er fiktion, men alt som sker i operaen, er autentiske oplevelser i både den norske, russiske, finske og svenske samiske befolkning. Operaen bliver nok uden tvivl en fremstilling af Finland som hensynsløs kolonimagt.
”Operaen ”Ovllá” er et bestillingsværk af Uleåborgs (Oulu, på finsk) stadsteater sammen med det samiske nationalteater Beaivváši og med Uleåborgs stadsorkester i anledning af, at Uleåborg er Europas Kulturhovedstad 2026. Operaen er en del af Finlands offentlige undskyldning for, hvordan de har undertrykket den samiske kultur og det samiske sprog. Operaen handler om, hvordan det er at vokse op med en ”hengemt” og undertrykt kulturel identitet og hvilke følger, dette trauma har for resten af livet”, skriver Cecilia Damström til Klassisk bureau.
Læs resten af artiklen på New link
Foto: Jouni Porsanger
Danmarks største nyhedsbrev om klassisk musik
Få overblik over kommende koncerter, festivaler og udvalgte anbefalinger fra hele landet.