REFORMASJONENS KLANG
Søndag, 25.oktober 2026, kl 19.00
Gamle Aker kirke

Mari Askvik, mezzo-sopran

Oslo Circles
Astrid Kirschner, kunstnerisk ledelse/barokkfiolin
Karolina Radziej, barokkfiolin
Gunnar Hauge, viola da gama/barokkcello
Karl Nyhlin, teorbe
Mariangiola Martello, kisteorgel

Tysk 1600-talls barokkmusikk av Buxtehude, Rosenmüller, Schütz, Meder, Becker - og norsk folkemusikk.

Om programmet:
I dette programmet møtes to musikalske verdener som springer ut av samme veien etter reformasjonen, men som har utviklet seg langs vidt forskjellige spor: den tyske lutherske kunstmusikktradisjonen etter reformasjonen og den norske, muntlig overleverte folketonesalmen.

Det kritikerroste barokkensemblet Oslo Circles og mezzosopran Mari Askvik utforsker hvordan den lutherske koralen – et av reformasjonens viktigste musikalske redskaper – ble formet, omformet og videreført i møte med norske sangtradisjoner. Med reformasjonen fikk menighetssangen en ny og sentral rolle, og den tyske koralen ble et bærende element i gudstjenestelivet over store deler av Nord-Europa.

Den første salmeboken som nådde Norge var Hans Thomissøns Den danske salmebog fra 1569, som i lang tid var den eneste tillatte salmeboken i Danmark-Norge. Boken inneholdt et stort antall tyske salmer, oversatt og tilpasset for norske forhold. Likevel var forutsetningene for musikalsk praksis i Norge helt andre enn i de store tyske kirkesentrene: mangelen på orgler og profesjonelle kirkemusikere gjorde at ansvaret for sangen ofte lå hos klokker og prest – og ikke minst hos menigheten selv.

Resultatet ble en rik og mangfoldig salmetradisjon der melodiene i mange tilfeller løsrev seg fra sine tyske forbilder. Noen steder kan man fortsatt ane konturene av den opprinnelige koralmelodien; andre steder har salmen fått et helt nytt melodisk liv, formet av lokale sangidealer, språkrytme og muntlig overlevering.

Som programmets røde tråd presenteres kjente tyske kirkekoraler slik de klinger i verk av sentrale komponister fra tiden etter reformasjonen, blant dem Heinrich Schütz, Johann Rosenmüller og Dietrich Buxtehude. Parallelt fører Mari Askvik disse koralene tilbake til Norge gjennom folketonevarianter bevart i arkiver og muntlig tradisjon – ofte lite kjente, men musikalsk og historisk særdeles verdifulle kilder.

Askviks arrangementer gir rom for improvisatoriske elementer som står sentralt både i barokkens fremføringspraksis og i norsk folkemusikk. På denne måten trer både slektskapet og avstanden mellom de to tradisjonene tydelig frem: den notefestede, polyfone utviklingen i Tyskland og den frie, ornamenterte og lokalt forankrede sangtradisjonen i Norge.

Programmet suppleres av instrumentale verk og soloverk fra den samme perioden. Samlet gir konserten et levende bilde av hvordan reformasjonens musikalske arv har krysset grenser, skiftet form og fått nytt liv – fra kirkene i Nord-Tyskland til bygdene i Norge.

Det kritikerroste barokkensemblet Oslo Circles spiller på originalinstrumenter med utgangspunkt i historisk informert fremføringspraksis. Mezzo-sopranen Mari Askvik er både konsertsanger med barokkmsikk som spesialfelt, og også en av Norges ledende sangere innen folkemusikktradisjonen, særlig er hun anerkjent for sitt kunstneriske arbeid i skjæringspunktet mellom folkemusikk og europeisk kunstmusikkarv.

Konserten er støttet av Kulturdirektoratet.

OSLO CIRCLES – ‘fabelaktig innfallsrik’ (klassiskmusikk.com)

Oslo Circles er et nytt barokkensemble fra Oslo, og musikerne er etablerte og ledende musikere i det skandinaviske og internasjonale barokkmiljøet. Barokkfiolinisten Astrid Kirschner samler musikalske sirkler av ulik størrelse rundt seg, hvor alle musikere bidrar med sitt unike talent og musikalsk erfaring, bakgrunn, stil og nasjonalitet. Musikerne finner man også igjen i andre internasjonale grupper som Concerto Copenhagen, B’Rock, Academia Montis Regalis, Barokkanerne, Barokksolistene, Akademie für Alte Musik Berlin og mange flere. 
På grunn av deres fascinasjon for ord og musikk, samarbeider Oslo Circles også mye sammen med sangere og skuespillere, som David Hansen (kontratenor), Berit Nordbakken Solset (sopran), Marianne Beate Kielland (mezzosopran), Halvor F. Melien (bassbaryton), Ann-Beth Solvang (mezzosopran) og den norske kinostjernen Anders Baasmo Christiansen. Oslo Circles spiller regelmessig konserter i Norge, og i 2017 hadde gruppen sitt kritikerroste internasjonale debut ved Froville Festival i Frankrike. Gruppen har ellers spilt på festivalene Baroque & Beyond (Sverige), Wunderkammer (Triest, Italia), Spazio & Musica (Vicenza, Italia), og Varadzin Baroque Nights (Kroatia) hvor gruppen også vant kritikerprisen for festivalens beste musikalske interpretasjon i september 2019. Oslo Circles’ første CD for SIMAX One Charming Night, med arier og teatermusikk av Henry Purcell (med David Hansen, kontratenor) ble lansert i november 2019.  Pressen kalte innspillingen ‘helt praktfull’, musikerne ‘fabelaktig innfallsrik’ og mente ‘kort sagt, er dette en av de mest renspikket festlige innspillingene jeg har hørt på i årevis,’ (Martin Anderson, klassiskmusikk.com). Den prestisjerike tyske radiokanalen Bayern 4 Klassik anbefalte CD-en som ukens CD-anbefaling i Januar 2020: ‘godt-humør-sound og sprutende gnister’ og Musicweb-international mente ‘eksellent spilt og sunget. En innspilling fra øverste skuffen’.
I 2018 startet Oslo Circles sin egen konsertserie, 1685, i Akershus slottskirke i Oslo. Oslo Circles er støttet av Norsk Kulturråd, Music Norway, Fond for utøvende kunstnere, Aksel Byes legat og Oslo kommune.

Foto: Lars Bryngelsson


Oslo Circles

Mari Askvik

Astrid Kirschner

Karolina Radziej

Gunnar Hauge

Karl Nyhlin

Mariangiola Martello

Oslo Circles & Mari Askvik: Reformasjonens etterklang

Gamle Aker kirke

Hvordan lød julen i Norden for tre hundre år siden?

Vi reiser sammen gjennom vinterlandskap, kirkeklokker og levende juletradisjoner fra Norge, Sverige, Danmark, Finland, Skottland, Polen og Nord-Tyskland. Sammen med en av Norges fremste sangere, Marianne Beate Kielland, inviterer det kritikerroste og Spellemanns-nominerte  barokkensemblet Oslo Circles til en varm og stemningsfull julekonsert der velkjente juletoner møter glemte musikalske skatter. På denne konserten følger vi julemusikken slik den vandret langs handelsveier og kystlinjer rundt Nordsjøen og Østersjøen. Fra Nord-Tysklands praktfulle kirkemusikk til danske hoff, svenske salmer, norske folketoner og musikalske tradisjoner fra hele Nord-Europa veves et rikt og levende musikalsk landskap.

Dette er jul slik den kunne ha klinget ved hoff, i kirker og i hjem rundt Nordsjøen og Østersjøen på 1600- og 1700-tallet. Musikken spenner fra høytidelige koraler til dansende folketoner og pastoraler – med komponister som Dieterich Buxtehude, Georg Philipp Telemann, James Oswald og andre mestere, side om side med sjeldnere perler og vakre julesanger som fortjener å bli hørt igjen.

Marianne Beate Kiellands karakteristiske varme mezzosopran, kombinert med Oslo Circles' levende spill på historiske instrumenter, skaper en konsertopplevelse som er både intim, vakker og full av energi. Her blir det rom for ettertanke, glede og masse julemagi – alt formidlet med originalinstrumenter!
Enten du ønsker å senke skuldrene før julehøytiden, oppleve barokkmusikk på sitt mest stemningsfulle eller finne en helt spesiell gave til noen du er glad i, er Jul fra Nord en konsert som varmer – og blir med deg lenge etter at den siste tonen har stilnet.
Velkommen!

Marianne Beate Kielland

JUL I NORD (Oslo) Marianne Beate Kielland & Oslo Circles

Jul i nord

Svenska Margaretakyrkan (Svenska kyrkan)

Hvordan lød julen i Norden for tre hundre år siden?

Vi reiser sammen gjennom vinterlandskap, kirkeklokker og levende juletradisjoner fra Norge, Sverige, Danmark, Finland, Skottland, Polen og Nord-Tyskland. Sammen med en av Norges fremste sangere Marianne Beate Kielland (mezzo-sopran), inviterer det kritikerroste og Spellemanns-nominerte  barokkensemblet Oslo Circles til en varm og stemningsfull julekonsert der velkjente juletoner møter glemte musikalske skatter. På denne konserten følger vi julemusikken slik den vandret langs handelsveier og kystlinjer rundt Nordsjøen og Østersjøen. Fra Nord-Tysklands praktfulle kirkemusikk til danske hoff, svenske salmer, norske folketoner og musikalske tradisjoner fra hele Nord-Europa veves et rikt og levende musikalsk landskap.

Dette er jul slik den kunne ha klinget ved hoff, i kirker og i hjem rundt Nordsjøen og Østersjøen på 1600- og 1700-tallet. Musikken spenner fra høytidelige koraler til dansende folketoner og pastoraler – med komponister som Dieterich Buxtehude, Georg Philipp Telemann, James Oswald og andre mestere, side om side med sjeldnere perler og vakre julesanger som fortjener å bli hørt igjen.

Marianne Beate Kiellands karakteristiske varme mezzosopran, kombinert med Oslo Circles' levende spill på historiske instrumenter, skaper en konsertopplevelse som er både intim, vakker og full av energi. Her blir det rom for ettertanke, glede og masse julemagi – alt formidlet med originalinstrumenter!
Enten du ønsker å senke skuldrene før julehøytiden, oppleve barokkmusikk på sitt mest stemningsfulle eller finne en helt spesiell gave til noen du er glad i, er Jul fra Nord en konsert som varmer – og blir med deg lenge etter at den siste tonen har stilnet.
Velkommen!

Om Marianne Beate Kielland, mezzo-sopran:
Marianne Beate Kielland er en av Europas ledende mezzosopraner. Hun opptrer jevnlig med anerkjente orkestre og samarbeider med dirigenter som Herbert Blomstedt, Thomas Dausgaard, Philippe Herreweghe, Manfred Honeck, Fabio Luisi, Jukka-Pekka Saraste og Robin Ticciati.
Hun er særlig etterspurt innen barokkopera, med roller som Dido i Purcells Dido og Aeneas, Merope i Vivaldis Oracolo in Messenia (senest på en omfattende turné med Europa Galante) og Messaggiera og Proserpina i Monteverdis Orfeo (senest ved Opéra Comique i Paris under ledelse av Jordi Savall).
I 2012 ble hun Grammy-nominert i kategorien Best Classical Vocal Solo for albumet Veslemøy synsk, med musikk av Edvard Grieg og Olav Anton Thommessen. Med mer enn 60 innspillinger og et repertoar som spenner fra barokken til samtidsmusikk, har hun etablert seg som en fremragende fortolker av musikk fra flere århundrer. Hun har samarbeidet lenge med barokkensemblet Oslo Circles, med konserter i Norge, Tyskland, Kroatia, Sveits og Italia. Deres innspilling "Lamento" (LAWO) med musikk fra 1600-tallet ble nominert for den tyske musikkprisen Opus Klassik - i tre kategorier. 
Marianne Beate Kielland er kunstnerisk leder for Oslo Kammermusikkfestival og professor II ved Norges musikkhøgskole i Oslo. Hun er oppvokst på Furnes og kommer med denne konserten "hjem til jul".

Photo cred: David Dawson


Om Oslo Circles: 
Kritikerroste og Spellemanns-nominerte OSLO CIRCLES er et barokkensemble fra Oslo, og musikerne er etablerte og ledende musikere i det skandinaviske barokkmiljøet. Barokkfiolinisten Astrid Kirschner samler musikere i musikalske ‚sirkler* av ulik størrelse rundt seg. Musikerne finner man også igjen i de etablerte internasjonale gruppene som Concerto Copenhagen, Concerto Italiano, B’Rock, Academia Montis Regalis, Barokkanerne, Barokksolistene, Akademie für Alte Musik Berlin og mange flere. 
Oslo Circles samarbeider med artister som Hana Blažíková (sopran),  Guy Cutting (tenor), Johannes Weisser (bassbaryton), David Hansen (kontratenor), Marianne Beate Kielland (mezzosopran), Berit Norbakken (sopran), Barthold Kuijken (traversfløyte), Rinaldo Alessandrini (cembalo) og skuespillerne Per Christian Ellefsen og Anders Baasmo Christiansen. Oslo Circles har gjestet internasjonale barokkfestivaler som Tage Alter Musik, Regensburg (Tyskland), Barocktage Stift Melk (Østerrike), Froville Festival (Frankrike), Wunderkammer (Italia), Oslo Kammermusikkfestival, Korkyra Baroque Festival (Kroatia), Baroque & Beyond (Sverige), Spazio & Musica (Italia) og Varazdin Baroque Evenings (Kroatia) hvor gruppen også mottok kritikerprisen for festivalens beste musikalske interpretasjon. Oslo Circles første album One Charming Night (SIMAX), med arier og teatermusikk av Henry Purcell (med David Hansen, kontratenor) ble utgitt i november 2019, og Oslo Circles' andre innspilling, LAMENTO (for LAWO) sammen med Marianne Beate Kielland, mezzosopran har kommet på markedet i januar 2022. Begge innspillingene har fått strålende anmeldelser i superlativer, både fra den nasjonale og internasjonale pressen, inkl. tre nominasjoner til den tyske musikkprisen Opus Klassik.
I 2025 ble Oslo Circles' album - Bizzarrie! -  lansert, og den ble nominert for den prestisjetunge norske SPELLEMANN i kategorien Klassisk. 
I 2026 ble Oslo Circles tildelt en Special Award – The Baroque Music Prize i Manhattan International Music Competition i New York.

https://www.oslocircles.com/

JUL I NORD (Furnes) Marianne Beate Kielland & Oslo Circles

Furnes kirke

3 stemningsfulle kvelder! Barokkanernes julekonserter har tradisjon for å utforske den tradisjonelle konsertformen, og i årets variant gjentar vi den utrolig stemningsfulle settingen fra Majorstuen kirke, julen i 2024. Musikerne og sangerne er plassert midt i kirken - kun opplyst av stearinlys - og publikum sitter i ring rundt dem og kan nyte noe av den vakreste julemusikken fra tysk og europeisk 16- og 1700-tall.

Se for deg at du sitter i ring rundt musikerne, stearinlys lyser opp kirken med silhuetter mens musikerne trakterer lavmælte instrumenter, orgel og lutt og fire sangere serverer noe av den vakreste julemusikken fra tysk og europeisk 16- og 1700-tall. Tradisjonen tro forsøker vi i Barokkanerne å lage en helt spesiell julekonsert for deg som publikum, og 2026 er i så måte intet unntak.

I generasjonen av tyske komponister før Johann Sebastian Bach finner vi blant annet Michael Pretorius, Nicolas Bruhns, Dietrich Buxtehude og Christian Geist blant de beste komponistene. Det er vakkert og intimt, jublende og svingende med en ubeskrivelig glede og skjønnhet i feiringen av julens glade budskap. 

I år er Barokkanernes instrumentalister og vokalensemble rede til å gi deg som publikum en helt spesiell opplevelse i Majorstua kirke, det hele under ledelse av Jadran Duncumb.

Medvirkende:
Jadran Duncumb, kunstnerisk leder  
Ditte Marie Bræin, sopran
Maria Dale Johannessen, mezzosopran
Anders J. Dahlin, tenor
Halvor Festervoll Melien, baryton

Barokkanerne, Norges mest aktive barokkensemble, har helt siden starten i 1989 opparbeidet seg et stort nettverk av samarbeidspartnere i form av dirigenter/kantorer, kor og konsertarrangører i Oslo og østlandsområdet. Orkesteret består av profesjonelle musikere med stor kompetanse om originalinstrumenter og spillestil. Ensemblet har deltatt ved Oslo Kammermusikkfestival, Oslo Internasjonale Kirkemusikkfestival, Israel Festival og har gjort produksjoner for NRK Radio og TV.

Foto: Jonathan Vivaas Kise

Barokkanerne

Jadran Duncumb

Ditte Marie Bræin

Maria Dale Johannessen

Anders J. Dahlin

Halvor Festervoll Melien

Barokkansk jul med levende lys

Majorstuen kirke i Kirkeveien ble bygget som småkirke og innviet den 26. mars 1926 og har 400 sitteplasser. Den er gråpusset utvendig og hvitmalt innvendig, og stilen har likhetstrekk med nyklassisk, nyromansk og funkis. Kirkerommet er rektangulært og tårnet (fullført 1933) plassert asymmetrisk, men det er ikke noen tilstøtende menighetssal som ved andre småkirker, for det var meningen at man skulle ta i bruk Bogstadveien kapell til det. I 1955 ble det imidlertid innviet et menighetslokale i kjelleren under kirken.

I tårnfoten er det såkalte Capella Johannea innredet med ca. 70 sitteplasser , beregnet holdt åpent alle hverdager. Kapellet ble utsmykket i 1932 av Per Vigeland med fresker som illustrerer Johannes’ åpenbaring. Det fikk nytt alter i 2016.

Majorstuen kirke

Lyden av Glogerorgelet i all sin prakt!

Glogerorgelet er hjertet til festspillene, og hvert år inviterer vi en helt spesiell musiker til å bryte krefter med dette fantastiske instrumentet. I år kommer den franske organisten og cembalisten Benjamin Alard til Kongsberg.

Alard er spesialist på tidligmusikk og er lidenskapelig opptatt av Bach. Til Glogerfestspillene kommer Alard med et program som tar oss tilbake til barokkens klangverden. På programmet står blant annet to verk som nylig er oppdaget og bekreftet som komposisjoner av Bach så sent som i 2025.

Program:
Bach / Chaconne i d-moll BWV 1178
Buxtehude / Passacaglia i d-moll BuxWV 161
Bach / Fantasi i G-dur BWV 571
Pachelbel / Chaconne i d-moll
Pachelbel / Fantasi i g-moll
Bach / Chaconne i g-moll BWV 1179
Buxtehude / Preludium, Fuge & Chaconne i C-dur BuxWV 137
Graff / Chaconne i F-dur
Raison / Christe, Trio en Passacaille (fra Messe du deuxième ton)
Bach / Passacaglia i c-moll BWV 582

Glogerfestspillene ønsker velkommen til nye festspill 28.–31. januar 2027!

Glogerfestspillene er festival for klassisk musikk som arrangeres hvert år i uke 4. I historiske omgivelser på Kongsberg inviterer vi til konsertopplevelser med den klassiske musikken i sentrum.

Dietrich Buxtehude

Mest spilte verk

Konserter med musikk av Dietrich Buxtehude

25. okt.

19:00

Gamle Aker kirke

Oslo

Oslo Circles & Mari Askvik: Reformasjonens etterklang

Oslo Circles

Mari Askvik

Astrid Kirschner

Karolina Radziej

Gunnar Hauge

Karl Nyhlin

Mariangiola Martello

25. okt.

19:00

Gamle Aker kirke

Oslo

5. des.

19:00

Svenska Margaretakyrkan (Svenska kyrkan)

Oslo

Jul i nord

Oslo Circles

Marianne Beate Kielland

5. des.

19:00

Svenska Margaretakyrkan (Svenska kyrkan)

Oslo

6. des.

19:00

Furnes kirke

Furnes

Jul i nord

Oslo Circles

Marianne Beate Kielland

6. des.

19:00

Furnes kirke

Furnes

15. des.

19:00

Majorstuen kirke

Oslo

Barokkansk jul med levende lys

Barokkanerne

Jadran Duncumb

Ditte Marie Bræin

Maria Dale Johannessen

Anders J. Dahlin

Halvor Festervoll Melien

15. des.

19:00

Majorstuen kirke

Oslo

16. des.

19:00

Majorstuen kirke

Oslo

Barokkansk jul med levende lys

Barokkanerne

Jadran Duncumb

Ditte Marie Bræin

Maria Dale Johannessen

Anders J. Dahlin

Halvor Festervoll Melien

16. des.

19:00

Majorstuen kirke

Oslo

17. des.

19:00

Majorstuen kirke

Oslo

Barokkansk jul med levende lys

Barokkanerne

Jadran Duncumb

Ditte Marie Bræin

Maria Dale Johannessen