Sámij álmmukbiejvve - Samenes nasjonaldag

Program Herborg Rundberg – áimmus – ilmassa Mathilde Grooss Viddal – SNØ -pause- Robert Schumann – Dichterliebe Arrangert av Eivind Buene, lulesamisk oversettelse av Valborg Mangs Märak Vi markerer samenes nasjonaldag på Nordnorsk Kunstmuseum, med både et klassisk mesterverk og nyskrevet musikk inspirert av samisk tradisjon. I første del av konserten får du høre to av verkene fra vår «open call» – et prosjekt for å fremme kunstmusikk med utgangspunkt i samiske og kvenske uttrykk og tradisjoner. Moderator og kunstnerisk rådgiver Andreas Gundersen gir deg innblikk i bakgrunnen for hvordan de ble til. Andre del av konserten er viet en av de mest ikoniske sangsyklusene fra den romantiske perioden. Dichterliebe beskriver kjærlighetens mange vesen, der vi i både tekst og musikk kan høre glede, håp, smerte og bitterhet. Adrian Angelico synger her en lulesamisk gjendiktning av verket, perfekt for anledningen. Dichter- liebe er for anledningen også rearrangert av Eivind Buene. Buene har vunnet både Spellemann, Edvard- prisen og Musikkforleggerprisen for sitt arbeid som komponist, og har skrevet musikk for en rekke norske og internasjonale ensembler.

• Adrian Angelico
• Gunvald Ottesen
• Andreas Gundersen